Deuteronomy 18:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

яв бидошакиро анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, Дэвлэ́стэ тырэстэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

iav bidošakiro angíl Raste-Devléste, Devléste tyreste;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pash tumende hunte well sawo koowa gar hatslo. Tumer han o baro Debleskre menshe.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pash t'mende hounte vell savo koova gar hatslo. T'mer han o baro Debleskre menshe.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Aven žuže anglal o RAJ, anglal tumaro Del.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke tumen morabi te aven chache angla o Del tumaro Gazda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu te nikrăs tu ande sa dă sa, dăsar le Raiestar te Devllestar.