Deuteronomy 18:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ко́ли пхэнэ́са дро ило́ тыро́: “Сыр амэ уджинаса лав, саво́ на Рай Дэвэ́л ракирдя́?”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kóli phenésa dro iló tyró: “Syr ame udžinasa lav, savó na Raj Devél rakirdiá?”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te putchenn tumenge tumendar: Har djinas mer, hawo lab o baro Dewel gar rakras?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te poučenn t'menge t'mendar: Har djinas mer, havo lab o baro Devel gar rakras?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šaj tumenge phenen: ‚Sar prindžaraha, save lava nane le RAJESKRE?‘

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A tumen te mislina: ¿A sar ka llana o gala alava kai phendepe inai e Devleke alava?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Daštisa te phenes ande teo illo: „Sar prinjeanasa o divano kai či motholal les o Rai?”