Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ко́ли Левито явэ́ла екхэ тырэ́ штэто́стыр, сарэ́ Израилёскирэ-чхавэ́нгирэ пхувья́тыр, ёв дживдя́, и явэ́ла пир пэ́скирэ-дескиро выкэдыибэн пэ штэ́то, саво́ выкэдэ́ла Рай Дэвэ́л,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kóli Lievito javéla jekhe tyré štetóstyr, saré Izrailjoskire-čhavéngire phuvjátyr, jov dživdiá, i javéla pir péskire-dieskiro vykedyiben pe štéto, savó vykedéla Raj Devél,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te kamell i Levitari ko foro te mukell, kai djiwell lo an Israel, un kamell ap koi platsa te djal, hoi o baro Dewel peske wi-rodell,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te kamell i Levitari ko foro te moukell, kay djivell lo an Israel, oun kamell ap koy platsa te djal, hoy o baro Devel peske vi-rodell,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te peske o Levitas, savo bešel andre varesavo izraeliko foros, zalela andro jilo te džal pre oda than, so peske kidela avri o RAJ,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana iek levita katar varesavo foro tumaro, katar varesavi rig katar o Israel, ta te mangela te avel po than kai o Del esvirisarda,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana telearăla khă Levito anda te četăçi, anda o than kai bešel o ando Israelo, kaste jeal, pala sar kamel lehko sufleto, ando than kai alosarăla les o Rai,