Deuteronomy 18:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ёв явэ́ла тэ дынаринэ́л лавэ́са ваш Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, пэ́скирэ Дэвлэскирэскэ, сыр и сарэ́ лэ́скирэ пша́ла, Леви́ты, савэ́ исын тэрдэ́ одо́й анги́л Растэ Дэвлэ́стэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i jov javéla te dynarinél lavésa vaš Ráske-Devléske, péskire Devleskireske, syr i saré léskire pšála, Lievíty, savé isyn terdé odój angíl Raste Devléste,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

kowa nai well, te krell lo o baro Debleskri budi jaake har kol wawar Levitarja ninna, kai kote i rashaja hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

kova nay vell, te krell lo o baro Debleskri boudi yaake har kol vavar Levitarya ninna, kay kote i rashaya hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

šaj kerel e služba andro nav le RAJESKRO, peskre Devleskro, avke sar the okla Leviti, save ode služinen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

sai ka cherel kote po rado popoko ando anav e Devleko tumaro gazda gia sai cheren le leke phlal e levita kai avena kote angla o Del,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai kărăla kandimos ando Anau le Raiehko, le Devllehko tirăhko, sar sa pehkă phral le Leviçea kai bešen angla o Rai: