Deuteronomy 18:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

то тэды мэк ёнэ тэ лэн кадасавэ́ паша́ сыр яви́р Леви́ты, апри́ч дова́, со ёнэ дорэснэ́ дадэ́скирэ барвалыпнастыр, сыр ёнэ бикиндлэ лэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

to tedy mek jone te len kadasavé pašá syr javír Lievíty, apríč dová, so jone doresné dadéskire barvalypnastyr, syr jone bikindle les.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle lell job ninna jaake bud chapen har kol wawar ninna lenn. Un kowa, hoi lo peskro dadestar las, hi les gomme pral pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle lell yob ninna yaake boud rhapen har kol vavar ninna lenn. Oun kova, hoy lo peskro dadestar las, hi les gomme pral pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Chudela ajci chaben sar the okla rašaja, kajte šaj chudel the o love peskra famelijakre ďeďictvostar.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta ka den le isto gua jape kai len von.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

dela pe lehkă sar xamos khă rig sar lende, thai, paša late, bukurila pe andoa bitindimos la mandimatako lekhă daddengo.