Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли выштавэла проти конэ́стэ начачуно якхи́тко, кэри лэс бангэса,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli vyštavela proti konéste načačuno jakhítko, keri les bangesa,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te anell jek chochepah tchomone ap i wawareste pre,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te anell yek rhorhepah čomone ap i vavareste pre,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te kamela vareko te svedčinel falošňe pre varekaste, hoj les te obviňinel varesave nalačhipnastar,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana ka vazdiniaol iek lleno te dosarel avere kojaimaia, ta dosarela le katar varesavo bilachipe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana khă martori xoxamno vazdela pe anda varekaste kaste došaveles vo khă došasa,