Deuteronomy 19:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и яви́р шунэ́на, и страхадёна, и на явэ́на буты́р тэ кэрэ́н дасаво фуипэ́н машки́р ту́тэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i javír šunéna, i strahadjona, i na javéna butýr te kerén dasavo fuipén maškír túte;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un halauter an Israel hunte shunenn, har ko chocheno peskri phagi las, te darenn le un krenn buder gar sawo koowa mashkral tumende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun halauter an Israel hounte shounenn, har ko rhorheno peskri phagi las, te darenn le oun krenn bouder gar savo koova mashkral t'mende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis pes pal ada savore došunena, darana pes a imar na domukena, hoj maškar tumende pale te avel ajso nalačhipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta gia kana ka llanen le ogola llene ka daran ta ni ka cheren pale iek ezgoda gia bilachi

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande kadoa modo, le kolaver ašunena thai darana, thai či mai kărdeola pe kadea vareso bikărdimahko ande teo maškar.