Deuteronomy 19:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пир саро́ мэ дыём ту́кэ упхэныбэ́н, ракири́: “Выкэдэ ваш пэ́скэ трин фо́рья.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pir saró me dyjom túke uphenybén, rakirí: “Vykede vaš péske trin fórja.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske penau me tumenge, te rodenn triin forja win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske penau me t'menge, te rodenn triin forya vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda tumenge prikazinav: ‚Kiden tumenge avri trin fori!‘

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke phenav tumenge te thoven pe iek rig trin forura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea dau tu kadoa mothodimos: Te desrigate trin četăçi.