Deuteronomy 2:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Англэды́р одо́й дживдэ́ Эмимы, барэ́ мануша́, бут и вучэ́, сыр Енакоскирэ чхавэ́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Angledýr odój dživdé Emimy, baré manušá, but i vučé, syr Jenakoskire čhavé,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan lende djiwan kol Emarja koi. Kolla his bud un bare lengste menshe, jaake baro har kol menshe Anak.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan lende djivan kol Emarya koy. Kolla his boud oun bare lengste menshe, yaake baro har kol menshe Anak.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

(Angloda ode bešenas o baro narodos o Emimčana – o manuša, so sas igen uče, ajse uče sar o Anaka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande gaia phuv omanglal zivina e Emitas, kai sea llene bare ta baro sueto ta bare sargo e chaurre katar o Anak.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

(Mai anglal koče bešenas le Emimii: khă poporo baro, but koa dindimos thai uče koa stato, sar le Anachimea.