Deuteronomy 2:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс адя́кэ: пирилыджинэпэ сарэ́ мануша́, савэ́ псирдэ́ пэ марибэ́н, и савэ́ вымынэ адалэ́ манушэ́ндыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys adiáke: pirilydžinepe saré manušá, savé psirdé pe maribén, i savé vymyne adalé manušéndyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har i kurepangre dran Israel halauter mulo his,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har i kourepangre dran Israel halauter moulo his,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar le manušendar mule avri savore maribnaskre murša,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta avilape kai kana mule sa e llene kai marenape maskar o foro,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala so nakhadile sal murši le mardimahkă, mullindoi ando maškar le poporohko,