Deuteronomy 2:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Ту акана́ джа́са пашы́л Моавоскири риг, пашы́л фо́ро Аро,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Tu akaná džása pašýl Moavoskiri rig, pašýl fóro Aro,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

“Tu djah kau diwes an o them, kai i Moabarja djiwenn, pash o foro Ar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

“Tou djah kava dives an o them, kay i Moabarya djivenn, pash o foro Ar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

‚Adadžives predžaha prekal e moabiko phuv paš o foros Ar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Allive tu ka nakhe e phuv katar o Moab ta ka lle karing o Ar,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Te nakhăs ades e phuw le Moabosti, ande četatea e Ar,