Deuteronomy 2:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ёй гиндяпэ Рефаимэнгирэ пхувья́са; вагэдыр (ґарэдыр) дживдэ́ пэ ла́тэ Рефаимы, Амонитяни кхарэ́на лэн Замзумимы;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i joj gindiape Riefaimengire phuvjása; vagedyr (ĥaredyr) dživdé pe láte Riefaimy, Amonitiani kharéna len Zamzumimy;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna an ko them djiwan glan i rah tsiro bare lengste menshe, kai wenn ‘riese’ kharedo. I Ammonarja kharenn len Samsumarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna an ko them djivan glan i rah tsiro bare lengste menshe, kay venn rise kharedo. I Ammonarya kharenn len Zamsoumarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

(Kadi phuv o manuša lenas sar le Refajengri, bo on ode angloda bešenas. O Amončana len vičinenas Zamzumčana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i gaia phuv pinllarena la kai saia katar e refaitura, soke omanglal zivisardea kote e refaitura, kai e amonitura ikharena len zamzumitura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O čem kadoa nakhălas sakadea sar o čem le Refaimiçăngo; thai le Amoniçea phenenas lehkă Zamzumimi: