Deuteronomy 2:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Сигоно сарэ́ пэ́скирэ манушэ́нца выгия́ проти амэ́ндэ пэ марибэ́н кэ Яаца;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Sigono saré péskire manušénca vygijá proti aménde pe maribén ke Jaaca;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Sihon djas win dran o foro peskre tsele lurdentsa, te kurenn le pen mentsa pash o foro Jahaz.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Sihon djas vin dran o foro peskre tsele lourdentsa, te kourenn le pen mentsa pash o foro Yahaz.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o Sichon savore peskre muršenca avľa pre amende pro mariben paš o Jahac.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Sijon likisto te maladol amenchar sa pe boñikonenchar, te sai marelpe amenchar ando Jajas.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Sixono ankăsteo amengă anglal, sa pehkă poporosa, kaste marăl pe amença, ando Iaxaç.