Deuteronomy 22:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

На пахин (на пхарав пхув) пэ гурувэстэ и пэ ослостэ кхэтанэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Na pahin (na pharav phuv) pe guruveste i pe osloste khetané.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu budress gar ap i hachetikri phub i mursh grumjah khetne i burikah, te rissrenn le i phub trujel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou boudress gar ap i harhetikri phoub i morsh groumyah khetne i bourikah, te rissrenn le i phoub trouyel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma orin e maľa avke, hoj pal o pluhos jekhetane phandeha le guruves the le somaris.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Na putar e phuv e iekhe guruvea ta iekhe magarchoia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na aboldes e phuw khă guruwesa thai khă katîrosa andekhthan ando jugo.