Deuteronomy 22:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

На ури и́дя, кэрды разнонэ тхавэндыр, вылна́тыр и ґандладэстыр (лёностыр) кхэтанэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Na uri ídia, kerdy raznone thavendyr, vylnátyr i ĥandladestyr (ljonostyr) khetané.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu riwess gar koola an, hoi dran dui thaba kerdo hi: dran bakrengro bal khetne sido laintikre thabentsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou rivess gar koola an, hoy dran douy thaba kerdo hi: dran bakrengro bal khetne sido layntikre thabentsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma uri pre tute o gada, so hine kerde jekhetane la vlnatar the le ľanostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Na thoven pe tumende patave lanane ta i linoke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na phiraves khă raxami astardi anda mai but mode, anda e pošom thai inoste andekhthan.