Deuteronomy 23:26 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te weh tu ap i hachetikri phub i wawarestar, palle nai leh ko djob tiro wasteha tele. O djobeskro tchurjeha tchiness tu kek djob tele, te aness les khere.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te veh tou ap i harhetikri phoub i vavarestar, palle nay leh ko djob tiro vasteha tele. O djobeskro čouryeha činess tou kek djob tele, te aness les khere.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te džaha prekal e maľa avre dženeskri, kaj barol e pšeňica, šaj tuke kides o klasi le vasteha, ale našťi len čhingeres le kosakoha.“