Deuteronomy 25:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и дэ́на лэ́скэ лав дро Израилё: “Кхэр розуридэскиро.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i déna léske lav dro Izrailjo: “Kher rozurideskiro.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un leskro kheer kharell an Israel ‘o kheer o pirkeneskro murshestar’.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun leskro kheer kharell an Israel o kheer o pirkeneskro morshestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leskra famelija sako džanela andro Izrael sar ‚e famelija oleskri, kaske sas čhiďi tele e sandalka‘.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta leki familia ka avel pinllardi ando Israel pe gava anav e familia katar o lleno bi miniengo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai lehko khăr bušola ando Israelo „o khăr kolehko pînŕango.”