Deuteronomy 25:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ри́пир, сыр кэрдя́ ту́са Амалико пэ дром, ке́ли тумэ́ гинэ́ Египто́стыр:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rípir, syr kerdiá túsa Amaliko pe drom, kiéli tumé giné Jegiptóstyr:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma bistrenn, hoi i Amalekarja tumen kran, har hans ap o drom win dran o them Egiptia.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma bistrenn, hoy i Amalekarya t'men kran, har hans ap o drom vin dran o them Egiptia.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leperen tumenge, so tumenca kerde o Amaleka pal o drom, sar avenas avri andral o Egipt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Den tumen golli so cherda tumenge o Amalek kana sena po drom, kana likisten katar o Ejipto,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

An tukă gpdi so kărdea tukă o Amalek po drom, koa ankăstimos tumaro andoa Ejipto: