Deuteronomy 27:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли тумэ́ пириджана Иорда́но, чхувэ́н долэ́ бара́, сыр мэ припхэнава тумэ́нгэ ададывэ́с, пэ бэ́рга Гевал [Эвал-ю.о.], и обмакхэн лэн звёскаса;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli tumé piridžana Iordáno, čhuvén dolé bará, syr me priphenava tuménge adadyvés, pe bérga Gieval [Eval-ju.o.], i obmakhen len zvjoskasa;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar predžana prekal o Jordan, ačhaven ola bara pro verchos Ebal, avke sar adadžives tumenge prikazinav, a makhen len le vapnoha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke kana ka nakhen o pai katar o Jordan, morabi te vazden po burdo Ebal e barra kai phendem tumenge ta te parrniaren len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala so nakhăna o Iordano, te vazden po baŕobaro Ebal le baŕ kadala, save mothoau tumengă ades te vazden le, thai te tenkuin le varosa.