Deuteronomy 27:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и кэр одо́й алта́рё Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, Дэвлэ́скэ тырэ́скэ, алта́рё барэндыр, на чхуви пэ лэ́ндэ састы́р;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i ker odój altárjo Ráske-Devléske, Devléske tyréske, altárjo barendyr, na čhuvi pe lénde sastýr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kote ap i berga Ebal tchiwenn tumaro baro Debleske i chatchepaskri pre dran barra, hoi gar i sasteha dino wan!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kote ap i berga Ebal čivenn t'maro baro Debleske i rhačepaskri pre dran barra, hoy gar i sasteha dino van!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ode le RAJESKE, tumare Devleske, ačhaven oltaris le barendar, save na sas prikerde le trastune sersamoha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kote ka vazde iek altar e Devleke cho gazda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Oče, te vazden khă altari le Raiehkă, le Devllehkă tirăhkă, khă altari baŕăngo, pa save te na nakhăl o sastri;