Deuteronomy 27:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и чхин пэ бара́ сарэ́ лава́ сарэ́ Законо́скирэ древа́н бицялэс (яснэс).”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i čhin pe bará saré lavá saré Zakonóskire drieván biciales (jasnes).”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ap kol pre-tchidde barra tchinenn i tsele tchatchepaskre laba jaake, te nai dikell jek len mishto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ap kol pre-čidde barra činenn i tsele čačepaskre laba yaake, te nay dikell yek len mishto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro bara pisinen šukares a mištes savore lava le zakonoskre.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka pisi pe gola barra te achardol sukar sa e alava katar gava zakono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te ramos pe kadala baŕ le divanuri la krisakă kadalakă, xunade but te dičion.”