Deuteronomy 28:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бахтякирдо́ явэ́са ту дрэ фо́ро, и бахтякирдо́ явэ́са пэ фэ́лда.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bahtiakirdó javésa tu dre fóro, i bahtiakirdó javésa pe félda.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job dell tumen bacht an o foro un ap tumari hachetikri phub.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob dell t'men barht an o foro oun ap t'mari harhetikri phoub.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Požehňimen aveha andro foros a požehňimen aveha pre maľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka aven blagosime ando foro ta ande umal.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Avesa dinodumadămišto ande četatea, thai avesa dinodumadămišto po kîmpo.