Deuteronomy 28:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бахтякирдэ явэ́на тырэ́ шурны (жытницы) и тырэ́ пираля́ (кладовки).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bahtiakirde javéna tyré šurny (žytnicy) i tyré piraliá (kladovki).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job dell tumen bud maro te chal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob dell t'men boud maro te rhal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Požehňimen ela o zrnos andre tiro košaris a o chumer pre tiri tabla.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Blagosime ka avel tumari kotaricha ta o than kai cheren o marrno,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O košo tiro thai e balai avena dinedumadămišto.