Deuteronomy 28:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бахтякирдо́ явэ́са ту анги́л, сыр ту заджаса, и бахтякирдо́ ту явэ́са анги́л, сыр ту выджаса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bahtiakirdó javésa tu angíl, syr tu zadžasa, i bahtiakirdó tu javésa angíl, syr tu vydžasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskri bacht well ap tumaro drom, te djan ap i budi un te wenn khere.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskri barht vell ap t'maro drom, te djan ap i boudi oun te venn khere.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Požehňimen aveha, sar džaha andre, a požehňimen aveha, sar džaha avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

blagosime ka aven kana den ta blagosime ka aven kana ka liken.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Avesa dinodumadămišto ka teo avimos thai dinodumadămišto ka teo telearimos.