Deuteronomy 29:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
На екхэ тумэ́нца мэ чхува́ва дава́ заве́то и дава́ совлахадо доракирибэ́н,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Na jekhe tuménca me čhuváva davá zaviéto i davá sovlahado dorakiribén,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
so adadžives ačhen anglo RAJ, angle amaro Del, ale the olenca, ko kade adadžives amenca nane.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
I nai samo tumenchar kai o Del achel pe gala alava,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Na dăsar tumença phandau o phanglimos kadoa phanglino solaxaimasa,