Deuteronomy 3:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

нэ сарэ́ кхэритконэ́ мурдалэ́н (ското) и саро́ закэдыно дрэ фо́рья лыям амэ пэ́скэ дро дорэсыбэ́н (добыча).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ne saré kheritkoné murdalén (skoto) i saró zakedyno dre fórja lyjam ame péske dro doresybén (dobyča).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengre vieche un ko kutch koowa, hoi an i forja his, randam menge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengre firhe oun ko kouč koova, hoy an i forya his, randam menge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral ola fori peske zaiľam savoro dobitkos the o vzacna veci.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta achilam samo e zivirinienchar ta ezgode kai mola len katar amare dusmanura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta sea le juvindimata thai le mandina anda le četăçi leam le anda amende.