Deuteronomy 3:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сидоняни Ермоно кхарэ́на Сирионо, а Амореи кхарэ́на лэс Сениро, –

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sidoniani Jermono kharéna Siriono, a Amoriei kharéna les Sieniro, –

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

[Ap i berga Hermon penenn i menshe dran o foro Sidon ‘berga Sirjon’. Un i Amorarja penenn ‘Senir’ ap late.]

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

[Ap i berga Hermon penenn i menshe dran o foro Sidon berga Siryon. Oun i Amorarya penenn Senir ap late.]

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

(O Sidončana vičinen o verchos Chermon Sirjon a o Amorejčana Senir.)

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava burdo e sidoniosura ikharen le Sirion, a e amorreura ikharen le Senir.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

(Le Sidoniçea phenen le Xermonohkă Sirion, thai le Amoriçea phenen lehkă Senir),