Deuteronomy 31:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхиндя́ о Мо́йза дая́ гилы́ дро дова́ дывэ́с, и высыклякирдя ла́кэ Израилёскирэ чхавэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhindiá o Mójza daja gilý dro dová dyvés, i vysykliakirdia láke Izrailjoskire čhavén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko emligo diwes tchinas o Mose kai gili pre, un anas lat i Israelenge pashel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko emligo dives činas o Mose kay gili pre, oun anas lat i Israelenge pashel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mek andre oda džives pisinďa o Mojžiš kadi giľi a sikaďa la te giľavel le Izraeliten.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Isto gua llive o Moises pisisarda gaia llili ta sigada la e llenenge katar o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando des kodoa, o Moise ramosardea kadea dili, thai sîkadea le šeaven le Israelohkărăn te dilaban la.