Deuteronomy 31:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли Мо́йза дочхиндя дрэ лылвари́ сарэ́ лава́ далэ́ Законо́скирэ кэ ко́нцо (кэ яго́ро),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli Mójza dočhindia dre lylvarí saré lavá dalé Zakonóskire ke kónco (ke jagóro),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Mose tchinas an i liil kol tsele laba, hoi sikrenn, har te djan le o Debleskro drom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Mose činas an i liil kol tsele laba, hoy sikrenn, har te djan le o Debleskro drom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Mojžiš pisinďa savore lava kale zakonoskre andro zvitkos,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o Moises gotovisarda te pisil e alava katar gava zakono ande iek lil

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala so isprăvisardea o Moise sa te ramol andekh lill le divanuri la krisakă kadalakă,