Deuteronomy 31:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

то тэды Мо́йза пхэндя́ Левитэ́нгэ, савэ́ лыджа́нас Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро завето́скиро ковчэго (мохто́), пхэни́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

to tedy Mójza phendiá Lieviténge, savé lydžánas Ráskire-Devléskiro zavietóskiro kovčego (mohtó), phení:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal kowa penas lo ap i Levitarja, ap kolende, kai hidjran o mochton, kai o baro Debleskre deesh laba dren hi:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal kova penas lo ap i Levitarya, ap kolende, kay hidjran o morhton, kay o baro Debleskre deesh laba dren hi:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

prikazinďa le Levitenge, save ľidžan e archa le RAJESKRA zmluvakri:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phenda e levitaonenge kai inllarena e arka katar e alava e Devleke kai achilaia lenchar:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

dea kadoa mothodimos le Leviçăngă, kai nigrănas o chivoto le phanglimahko le Raiehko: