Deuteronomy 31:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пхэндя́ Мо́йза дро саро́ шуныбэ́н анги́л Израильтянэнгиро скэдыибэ́н далэ́-гилякирэ лава́ кэ ко́нцо (кэ яго́ро):

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I phendiá Mójza dro saró šunybén angíl Izrail'tianengiro skedyibén dalé-giliakire lavá ke kónco (ke jagóro):

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Mose penas kai tseli gili glan i kanda i tsele Israelendar, kai kote khetne wan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Mose penas kay tseli gili glan i kanda i tsele Israelendar, kay kote khetne van.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A o Mojžiš savore lava kala giľakre phenďa savore Izraelitenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Moises dia orba sa e israelenge gala alava katar gaia llili lligo ni phenda sa e alava katar goia llili.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise phendea le divanuri la dileakă kadalakă, angla soa tidimos le Israelohko: