Deuteronomy 32:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

адя́кэ-паць екх Рай Дэвэ́л лыджия́ лэс, и на сыс Лэ́са явирэ дэвлорэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

adiáke-pac' jekh Raj Devél lydžijá les, i na sys Lésa javire devlores.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake kras kowa lentsa o baro Dewel, job kokres, kek wawar dewel his leske ap i rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake kras kova lentsa o baro Devel, yob kokres, kek vavar devel his leske ap i rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

avke the o RAJ korkoro ľidžalas peskre manušen, na pomožinďa leske ňisavo aver del.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Isto gia o Del inllarda len ta ni iek del kai ni pinllaren pomozisarda le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea phiradea o Rai korkoŕo Pehkă poporos, Thai nas či khă del străino Lesa.