Deuteronomy 32:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ холякирэна Лэс явирэ дэвлорэнца и магирипнаса холякирдэ Лэс;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone xoliakirena Les javire devlorenca i magiripnasa xoliakirde Les;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Debleskre menshe nashan wawar deblen palla, un dukan pengro Debles. Ko djungelo koowa, hoi le kran, kras les chojedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Debleskre menshe nashan vavar deblen palla, oun doukan pengro Debles. Ko djoungelo koova, hoy le kran, kras les rhoyedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le avre devlenca kerenas, hoj te žjarlinel; peskre nalačhipnaha les choľarenas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta llungade leki joli averenge delenchar kana blagosina len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Açîçîsarde Les kai gelozia anda le del le străinea, Xolearde Les andal prikăjimata;