Deuteronomy 32:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со затэрдибнаскиро лэ́нгиро нанэ адасаво́, сыр исын амаро́ Затэрдибнаскиро; кокорэ́ вэ́рги (вроги) амарэ́ сэнда́рья дрэ дова́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so zaterdibnaskiro léngiro nane adasavó, syr isyn amaró Zaterdibnaskiro; kokoré vérgi (vrogi) amaré sendárja dre dová.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolengre debla hi gar har maro Dewel. Kowa djinenn un penenn ninna kolla, kai kuran pen mentsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolengre debla hi gar har maro Devel. Kova djinenn oun penenn ninna kolla, kay kouran pen mentsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lengri skala hiňi slabo, nane sar amari Skala, the o ňeprijaťeľa oda šaj dikhen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A mare dusmanura llanen kai lengi pechina inai sargo amari pechina

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă lengo kotorlebaŕobaro nai amaro Kotorlebaŕăhkbarăhko, Le dušmaia amară orta sî le krisînitorea ande kadoa dičimos.