Deuteronomy 32:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэды пхучэла Рай Дэвэ́л: “Кай исын лэ́нгирэ дэвлорэ́, зоралы́ ска́ла [твердыня-р.с.], пэ сави́ ёнэ рикирдэ патяибэ́н (надеиндлэпэ),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tedy phučela Raj Devél: “Kaj isyn léngire devloré, zoralý skála [tvierdynia-r.s.], pe saví jone rikirde patiaibén (nadieindlepe),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job putchell lendar: Kai hi kol sorele debla, pash kolende kaman tumer tumen te khatrell?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob poučell lendar: Kay hi kol zorele debla, pash kolende kaman t'mer t'men te khatrell?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phenela: ‚Kaj hine lengre devla? Kaj hiňi e skala, pre savi pes mukenas?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka ka phenel lenge: ¿Kai talen tumare dela E pechina kai gurudona.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O phene la: Kai sî lengă del, O kotorlebarăbarăhko kai sas le kandimahko,