Deuteronomy 33:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

выкэдынэ́ барьякирдэса (плодоса) кхамэстыр и выкэдынэ́ убарьякирибнаса чхонэстыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

vykedyné barjakirdesa (plodosa) khamestyr i vykedyné ubarjakiribnasa čhonestyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O kham mukell leske latcho koowa bares te well, un latcho djob an o tchatcho tchon!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O kham moukell leske lačo koova bares te vell, oun lačo djob an o čačo čon!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

le nekfeder uľipnaha le khamestar, le barvale plodenca čhon pre čhoneste;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta e mai lache septelienchar katar o burs ta e mai lache septelienchar katar e chona,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kukola le mai laše roade le khamehkă, Le mai laše roade sako šonehko,