Deuteronomy 34:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И на сыс буты́р Израилёстэ пророко́с адасавэс, сыр Мо́йза, савэ́с Рай Дэвэ́л джиндя́ муй кэ муй,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I na sys butýr Izrailjoste prorokós adasaves, syr Mójza, savés Raj Devél džindiá muj ke muj,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An kek tsiro his an Israel i wawar Debleskro rakepaskro har o Mose, koleha o baro Dewel jak an jak rakras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An kek tsiro his an Israel i vavar Debleskro rakepaskro har o Mose, koleha o baro Devel yak an yak rakras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akorestar imar na sas andro Izrael ajso prorokos sar o Mojžiš, saveha o RAJ vakerďahas muj-mujeha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A nikada ios ni vazdinailo ando Israel iek profeta kai sargo o Moises kai pinllarda e Devleko mui,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando Israelo či mai vazdi'lo prooroko sar o Moise, saves o Rai te prinjeane les mui muieste.