Deuteronomy 34:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И мыя́ одо́й Мо́йза, писха́ри Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро, пэ Моавитоскири пхув, пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I myjá odój Mójza, pishári Ráskire-Devléskiro, pe Moavitoskiri phuv, pir Ráskire-Devléskiro lav;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Mose, koles o baro Debleskro tchatcho wast hi, meras kote an o them Moab, jaake har o baro Dewel les penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Mose, koles o baro Debleskro čačo vast hi, meras kote an o them Moab, yaake har o baro Devel les penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis ode andro Moab o Mojžiš, o služobňikos le RAJESKRO, muľa, avke sar phenďa o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kote ande phuv katar o Moab, mulo o Moises, o sluga e Devleko, gia sar o Del phendaia leke,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise, o robo le Raiehko, mullo oče ando čem le Moabohko, pala o mothodimos le Raiehko.