Deuteronomy 34:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ґарадэ́ лэс пэ до́ло пэ Моавитоскири пхув проти Беф-Фегоро, и нико́н на джинэ́ла штэ́то ґараибнытко лэ́скиро аж кэ дава́ дывэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i ĥaradé les pe dólo pe Moavitoskiri phuv proti Bief-Fiegoro, i nikón na džinéla štéto ĥaraibnytko léskiro až ke davá dyvés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job paskras les an i tala an o them Moab ap i wawar rig o forestar Bet-Peor. Bis ap kau diwes djinell kek, kai lo kote paskedo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob paskras les an i tala an o them Moab ap i vavar rig o forestar Bet-Peor. Bis ap kava dives djinell kek, kay lo kote paskedo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sas parundo andre dolina paš o foros Bet-Peor andro Moab. Ale dži adadžives ňiko na džanel, kaj hino leskro hrobos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta prajosarde le ande umal katar e phuv katar o Moab, angla o Bet pegor, ta llik allive niko ni llanel kai prajosarde le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o Rai praxosardea les ande xar, ando čem le Moabohko, mui muieste le Bet-Peor. Khonikh či prinjeandea o than kai sas praxome ji ades.