Deuteronomy 34:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И рондлэ́ пал Мойзастэ Израилёскирэ чхавэ́ пэ Моавитоскирэ лошчыны трия́нда дывэса́. И прогинэ́ роибнытка дывэса́ и пиридживипэн пал Мойзастэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I rondlé pal Mojzaste Izrailjoskire čhavé pe Moavitoskire loščyny trijánda dyvesá. I proginé roibnytka dyvesá i piridživipen pal Mojzaste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i Israelitarja rowan pral o Mose trijanda (30) diwessa an o telstuno them Moab. Jaake rah djas o ropaskro tsiro o Moseske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i Israelitarya rovan pral o Mose triyanda (30) divessa an o telstouno them Moab. Yaake rah djas o ropaskro tsiro o Moseske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Izraeliti pal o Mojžiš pre moabiko rovina rovenas tranda (30) džives, medik na pregeľa o roviben the o smutkos pal leste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E israelita rovde pala o Moises tranda llive po pusto katar o Moab, gia gurude e llivesa roimake ta e llivesa katar o zalosno e Moiseseko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Israelohkă ruine le Moisas treanda des, ando islazo le Moabohko; thai le des kodola le roimahkă thai la jealeako anda o Moise nakhline.