Deuteronomy 4:41 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэды Мо́йза отчхудя трин фо́рья пир дая́ Иорданоскири риг пэ васто́ко кхамэстыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tedy Mójza otčhudia trin fórja pir daja Iordanoskiri rig pe vastóko khamestyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle rodas o Mose triin forja win ap kai rig o panjestar Jordan, kai o kham pre djal,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle rodas o Mose triin forya vin ap kay rig o panyestar Yordan, kay o kham pre djal,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o Mojžiš diňa trin fori pal o Jordan pro vichodos,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Moises esvirisarda trin forura katar likel o kham katar o Jordan,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčeara o Moise alosardea trin četăçi ordal o Iordano, katar anklelokham,