Deuteronomy 5:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

шов дывэса́ кэр буты́ и кэр кажна тырэ́ рэ́нды,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

šov dyvesá ker butý i ker kažna tyré réndy,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shob diwessa dja ap tiri budi un kre tiri tseli budi!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shob divessa dja ap tiri boudi oun kre tiri tseli boudi!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šov dživesa kereha savori tiri buči,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sou llive ka radi ta ka chere sa so si te chere,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šou des te kărăs buti, thai te kărăs sa te butea.