Deuteronomy 5:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Муй кэ муй ракирдя́ Рай Дэвэ́л тумэ́нца пэ бэ́рга машкира́л яг;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Muj ke muj rakirdiá Raj Devél tuménca pe bérga maškirál jag;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote ap i berga rakras job dran i jag win, jak an jak tumentsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote ap i berga rakras yob dran i yag vin, yak an yak t'mentsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ tumenca vakerelas pro verchos muj-mujeha andral e jag.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del dia orba tumenchar mui muiea, maskar e iag.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai dea tumengă duma mui muieste po baŕobaro, andoa maškar la iagako.