Deuteronomy 6:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дар Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, тырэ́ Дэвлэ́стыр, и Лэ́скэ Екхэ́скэ дынарин, и Лэ́скирэ лавэ́са совлаха́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dar Rástyr-Devléstyr, tyré Devléstyr, i Léske Jekhéske dynarin, i Léskire lavésa sovlahá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu mangess o baro Debles an, un rikress les glan tire jaka pash halauter, hoi kreh. Te deh tut sowel, dess tiri sowel pash leskro lab.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou mangess o baro Debles an, oun rikress les glan tire yaka pash halauter, hoy kreh. Te deh tout sovel, dess tiri sovel pash leskro lab.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dara tut le RAJESTAR, tire Devlestar, leske služin a le vera ča andre leskro nav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Blagosin e Devle tumaro gazda ta radin samo leke, ta kana ka jan sovel cheren le samo ande Devleko anav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te daras le Raiestar, le Devllestar tirăstar, te kandes Les, thai pe Lehko Anau te solaxas.