Deuteronomy 6:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и, соб (кай) Ёв тэ традэл криг сарэ́н тырэ́н вэргэ́н тырэ́ мо́стыр, сыр ракирдя́ Рай Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i, sob (kaj) Jov te tradel krig sarén tyrén vergén tyré móstyr, syr rakirdiá Raj Devél.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a hoj te trades avri tumare ňeprijaťeľen, avke sar o RAJ phenďa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta te sai o Del chudel tumare dusmanen angla tumende, gia sar phenda kai ka cherel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

pala so našavela sa le dušmaien angla tute, sar phendea o Rai.