Deuteronomy 8:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И палдава́ ракх припхэныбэна́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ, Дэвлэ́скирэ тырэскирэ, псир Лэ́скирэ дромэ́нца и дар Лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I paldavá rakh priphenybená Ráskire-Devléskire, Devléskire tyreskire, psir Léskire droménca i dar Léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske denn jak ap i laba tumaro baro Deblestar, un djan ap leskre drom, un shunenn o tselo djijeha ap leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske denn yak ap i laba t'maro baro Deblestar, oun djan ap leskre drom, oun shounenn o tselo djiyeha ap leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Doľiker o prikazi le RAJESKRE, tire Devleskre; phir pal leskre droma a dara lestar!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke kanden e alava katar o Del tumaro Gazda ta den le liubao ta llan pala leke alava kai sikada tumen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te arakhăs le mothodimata le Raiehkă, te Devllehkă, kaste phirăs ande Lehkă droma, thai te daras Lestar.