Deuteronomy 9:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыр прогинэ́ штардэша́ дывэса́ и штардэша́ ратя, дыя́ ма́нгэ Рай Дэвэ́л дуй барунэ́ скрижа́ли, заветоскирэ скрижа́ли,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Syr proginé štardešá dyvesá i štardešá ratia, dyjá mánge Raj Devél duj baruné skrižáli, zavietoskire skrižáli,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har kol 40 (star-deesh) diwessa un ratsja trujel his, das man o baro Dewel kol dui barra, kai kol deesh laba dren tchinlo hi,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har kol 40 (star-deesh) divessa oun ratsya trouyel his, das man o baro Devel kol douy barra, kay kol deesh laba dren činlo hi,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pal o saranda dživesa the saranda rača mange o RAJ diňa duj barune tabli, o tabli la zmluvakre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana nakhle gola saranda llive ta saranda racha, o Del dia man e dui table barrastune, e table katar e alava,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala le štarvardeši des thai le štarvardeši reatea o Rai dea ma le dui table le baŕăhkă, le table le phanglimahkă.