Deuteronomy 9:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дрэ Тавера, дрэ Маса́ и дрэ Киброт-Гатаава тумэ́ холякирдэ Рас-Дэвлэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dre Taviera, dre Masá i dre Kibrot-Gataava tumé xoliakirde Ras-Devlés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna kran tumer tumaro baro Debles chojedo, har hans an Tabera un Massa un Kibrot-Taawa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna kran t'mer t'maro baro Debles rhoyedo, har hans an Tabera oun Massa oun Kibrot-Taava.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le RAJES choľarďan the andre Tabera, andre Massa the andre Kibrot-Hataava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i ando Tabera, ande Masa ta ando Kibrot Jataava, tumen cherden e Devle te joliaol.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea ande Tabeera, kai Masa, thai kai Chibrot-Xataava, tume pale astardean e xolli le Raiesti.