Deuteronomy 9:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тумэ́ на кандынэ́ Рас-Дэвлэ́с долэ́-паць дывэсэ́стыр, сыр мэ яцём тэ джина́в тумэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tumé na kandyné Ras-Devlés dolé-pac' dyveséstyr, syr me jacjom te džináv tumen.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake rah har prindjrau tumen, hi tumen sherja har barra un krenn gar, hoi o baro Dewel tumenge penell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake rah har prindjrau t'men, hi t'men sherya har barra oun krenn gar, hoy o baro Devel t'menge penell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kanastar tumen prindžarďom, furt tumen vzburinenas pro RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Sar kai pinllarav tumen ni kanden e Devle!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tume sa xoleailean angloa Rai dă kana prinjeanau tume.