Ephesians 3:14 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Anda kudia, me dav čanga angla o Dad,

Romani 1984 (American Standard Version)

Anda kodia, dav changa angla Dat amare Devlesko O Jesus Kristo.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Anda kudia, me dav čanga angla o Dad,

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ваш дава́ мэ и сом тэрдо́ пэ чанга́ анги́л амарэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ, Исусо́скирэ Христосо́скирэ Дадэ́стэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vaš davá me i som terdó pe čangá angíl amaré Ráskire-Devléskire, Isusóskire Xristosóskire Dadéste,

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Andar godova banđarav mungre koča anglo Dad,

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Goleke pala gava ttovau man changenchar angla o Del o Dad,

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Goleke pala gava ttovau man changenchar angla o Del o Dad,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske perau ap mire tchanga, un parkrau man pash o Debleste, maro dadeste.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Baše odova teljarđovava mle kočija anglal o Dad amare Devljutnesoro e Isus Hristosoro,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske perau ap mire čanga, oun parkrau man pash o Debleste, maro dadeste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda mangav pro khoča le Dades,

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Golese, perav ke mingre koča anglo Dad,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke pala gava thovav man changenchar angla o Del o Dad,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

…Dikta sostar, phenau, mekama andel čeanga angloa Dadd le Raiehko amarăhko le Isus Kristosohko,